Новые правила оформления вывесок и рекламы с 1 марта 2026 года: что важно знать бизнесу
С 1 марта 2026 года начал действовать Федеральный закон от 24.06.2025 № 168-ФЗ, который вносит корректировки в ряд нормативных актов, включая Закон РФ «О защите прав потребителей» и закон «О рекламе», обязывающий использовать русский язык на всех публичных вывесках и информационных носителях. Теперь требования стали не проектом или рекомендацией, а нормой прямого применения, за несоблюдение которой предусмотрена административная ответственность.
Любой текст, который человек видит в магазине, кафе, клинике, салоне или на сайте организации, должен быть представлен прежде всего на русском языке. Это касается вывесок, меню, ценников, табличек «вход» и «выход», объявлений, инструкций и рекламных материалов.
Русский текст теперь обязан быть доминирующим — по размеру, визуальной заметности и расположению. Иностранный язык допускается только как дополнительный элемент. Надписи open, sale или exit должны быть заменены на «открыто», «распродажа» и «выход». Простая транслитерация вроде «сейл» не считается соблюдением требований: необходим именно смысловой перевод. Отдельное внимание уделяется англицизмам — таким как «кешбэк», «коворкинг», «барбершоп» или «лайфхак»: при их использовании требуется пояснение или русский эквивалент.
При этом зарегистрированные товарные знаки и фирменные наименования под действие закона не подпадают. Бренд может сохраняться в оригинальном написании. Однако описание деятельности компании или вида услуги должно быть выполнено на русском языке. Иными словами, название защищено как объект интеллектуальной собственности, но информационная часть обязана соответствовать новым требованиям.
